Знаменитые русские фамилии с тюркскими корнями и их значения

Многие из русских исторических и современных фамилий являются тюркскими по происхождению их носителей. Также фамилии происходят и от тюркских прозвищ, данных тому или иному лицу. Всего в русском языке более 500 фамилий имеют тюркское происхождение.

Kaktakto рассказывает, что означают самые известные русские фамилии с тюркскими корнями.

Булгаков

Происхождение фамилии Булгаковых связано с тюркским словом bulyaq, представляющим собой производное имя от глагола but’ya — 1. Махать, перемешивать, взбалтывать; 2. Мутить; 3. Махать, качать, биться.

Можно сделать вывод, что в основе фамилии лежит свойство человека, по которому первый обладатель этого прозвища и получил свое имя, а затем фамилию.

Карамзин

Фамилия происходит от татарского мурзы по имени Кара Мурза. Этимология прозвища фамилии Карамза — Карамурза достаточно прозрачна: кара — «черный», мурза — мирза — «господин, князь».

Кутузов

Фамилия берет свое начало от прозвища Кутуз, восходящее к тюркскому слову, встречающемуся в турецком языке qutuz — quduz — в значении «бешеный, вспыльчивый, возбужденный».

Мичурин

Фамилия представляет собой адаптированную форму татарской фамилии Байчурин, которая образовалась от двух татаро-булгарских слов – бай — богатый и cura или sura — сын богатыря, дружинник, соратник.

Фамилия Байчура в русской адаптации получила оформление – Бачурин — Бичурин, а в диалектах с замещением «б» на «м» получилось — Мичурин.

Рахманинов

Фамилия происходит от арабского слова рахман — милосердный.

Салтыков

Происходит от  прозвища Салтык. Оно, в свою очередь, образовалось либо от тюркского слова saltaq в значении «немного хромой, прихрамывающий, хромающий на одну ногу, некрепкий на ноги», либо от saldyq — со значением «соблюдающий обычаи, порядок, нравственный».

Суворов

Фамилия происходит от тюркского прозвища Sevar, Suvor — всадник. Есть еще версия, что фамилия происходит от слова «суворый», то есть «мрачный, тяжелый».

В свою очередь суворый имеет тюркское происхождение — sur — серый, свинцовый, тяжелый.

Тургенев

Фамилия Тургенев образована от прозвища Тургень (Турген). В переводе с тюркско-монгольских языков слово «турген» означает «быстрый», «скорый», «вспыльчивый».

Вполне вероятно, что это прозвище отражало особенности характера и поведения человека: возможно, основатель рода Тургеневых был ловким, проворным и эмоциональным человеком.

Тютчев

Фамилия берет свое начало ото прозвища Тютче, которое произошло от тюркского слова tutci — «чужой», «иного племени». Вполне вероятно, что такое прозвище получил человек, относившейся к другому народу, иноплеменник.

Есть еще версия, что прозвище Тютче ведет свое начало от турецкого слова tuc — «медь, латунь». Возможно один из предков Тютчевых занимался изготовлением медных и латунных изделий.

Некоторые исследователи полагают, что прозвище Тютче восходит к уйгурскому слову tutaci, что означает «игрок на пастушьем рожке». В таком случае родоначальник фамилии Тютчев мог быть пастухом или музыкантом.

Уланов

Фамилия берет свое начало от древнетюркско-татарского слова «улан» — «сын, мальчик; конник, конный ратник».

Подобным прозванием могли наделить конного воина, кавалериста. Очевидно, что родоначальник фамилии был умелым наездником, известным и уважаемым в своей среде, что послужило закреплению за ним данного прозвища.